Keep speaking Portuguese!
Keep speaking Portuguese! is a language-learning podcast hosted by Hugo and Érica Araujo. The hosts aim to make learning Brazilian Portuguese enjoyable by discussing culture, accents, and everyday topics. Through relaxed conversations, listeners are encouraged to practice and improve while exploring the diversity of Brazil. The show emphasizes having fun and embracing the language journey rather than focusing on strict grammar drills.
Episódios
Aquele de quando não tem saída
O que um animal selvagem, uma cruz e uma espada têm em comum? Mais do que você imagina! Neste episódio, exploramos duas expressões curiosas do português brasileiro usadas quando você está preso em uma situação difícil ou diante de uma escolha em que nenhuma das opções parece boa. Ao longo da conversa, você vai descobrir as ideias por trás dessas expressões, ouvir como os brasileiros as usam em sit
Aquele da nossa aventura na praia
Você prefere conhecer um lugar como turista ou tentar viver como um verdadeiro morador local? Neste episódio, contamos uma aventura inesperada durante uma viagem à Bahia, quando decidimos deixar o roteiro turístico de lado e explorar uma praia de um jeito bem diferente. Essa experiência mostra que às vezes as melhores histórias de viagem são justamente aquelas que não saem como planejado. 🌴🚲Would
Aquele do jogo das perguntas com Hugo
Será que você conseguiria descobrir a resposta antes do Hugo? Neste episódio, os papéis se invertem e um simples jogo de perguntas vira uma disputa cheia de raciocínio, respostas inesperadas e discussões curiosas. Enquanto tenta desvendar o mistério junto com a gente, você aprende vocabulário autêntico do português brasileiro, pratica como fazer perguntas naturais e ainda descobre como pequenos de
Aquele das 5 expressões com bola | parte 2
⚽️ Welcome to another episode of Don't Panic: Keep Speaking Portuguese! In this video, we take advantage of the World Cup spirit to teach you several essential Brazilian expressions using the word "bola" (ball). This episode is designed to help you improve your listening skills and understand Portuguese as it is actually spoken in Brazil!⚽️Aproveitando o clima da Copa do Mundo, nós v
Aquele da primeira vez no hospital
E se a sua primeira visita a um hospital acontecesse apenas quando você já fosse adulto? Neste episódio, uma conversa sobre infância, diferenças na criação e costumes familiares toma um rumo inesperado e revela uma história ao mesmo tempo divertida, surpreendente e muito humana. Entre lembranças, acidentes e muito bom humor, você ainda aprende expressões naturais do português brasileiro usadas par
Aquele da Família e Seus Graus de Confusão
Você já se perdeu tentando explicar quem é o primo do primo do seu cunhado? E se a sua família é uma mistura de culturas e histórias que atravessam continentes? No episódio de hoje vamos abrir o álbum de família para nos apresentar e desvendar os complexos graus de parentesco em português! Prepare-se para descobrir as origens surpreendentes de suas famílias e como o Brasil é um caldeirão de cultur
Aquele da série do Ronaldinho Gaúcho Parte II
O que acontece quando a magia do futebol encontra a tela, mas a produção não acompanha o talento? No episódio de hoje, continuamos nossa imersão na série do Ronaldinho Gaúcho! Será que a lenda do drible foi bem retratada? E o que a história do passaporte falso no Paraguai nos revela sobre a vida fora dos campos? Prepare-se para uma análise sincera, comparações com outras estrelas do futebol e uma
Aquele das 3 expressões gaúchas parte I
Você já se pegou em uma situação 'tri', mas se sentindo 'esgualepado' e 'atucanado' ao mesmo tempo? Se essas palavras parecem um mistério, prepare-se! No episódio de hoje, vamos desvendar o universo das expressões gaúchas que vão transformar o seu vocabulário. O que significa ser 'tri'? E quando a vida te deixa 'esgualepado'? Descubra como um simples 'at
Aquele da discussão que divide o Brasil
Em ano de Copa do Mundo, uma simples conversa sobre futebol rapidamente vira debate nacional. Neste episódio, a gente mergulha em opiniões fortes, provocações inevitáveis e expressões brasileiras que aparecem quando o assunto mexe com a paixão do país. Entre nostalgia, rivalidade e momentos engraçados, você vai ouvir um português bem natural — daquele jeito que brasileiros realmente falam quando d
Aquele da série do Ronaldinho Gaúcho
Em clima de Copa do Mundo, a gente aproveita uma série sobre Ronaldinho Gaúcho para falar de futebol, nostalgia e daquela saudade de ver um jogador realmente mágico em campo. Entre comentários sinceros, comparações inevitáveis e algumas risadas, o episódio vira uma conversa leve sobre documentários, seleção brasileira e uma expressão bem brasileira para descrever algo que simplesmente não empolga.
Aquele da história improvisada
Neste episódio, a gente testa um jogo de improviso que vai construindo uma história palavra por palavra — e o resultado fica cada vez mais inesperado. No meio dessa cena totalmente inusitada, você aprende vocabulário do dia a dia, entende como certas palavras são usadas naturalmente e treina sua mente para pensar em português de forma mais rápida e criativa.In this episode, we play a fast-paced im
Aquele do mergulho inesperado
Você já sentiu a força de uma onda te virando de cabeça para baixo? No episódio de hoje, vamos compartilhar uma experiência hilária sobre um mergulho inesperado no mar. Além de rir com essa história, vamos mergulhar nas diferenças culturais entre as praias brasileiras e as praias internacionais e até dos rios cristalinos da Suíça. E você, é do time que vai à praia para ler um livro ou para curtir
Aquele sobre o turismo sustentável
Você já parou para pensar no rastro que deixa quando viaja? No episódio de hoje vamos mergulhar no tema do turismo sustentável e discutir como nossas escolhas impactam os lugares que amamos visitar. Vamos explorar a linha tênue entre aproveitar a natureza e preservá-la para o futuro. Será que algumas culturas são naturalmente mais "limpas" que outras, ou o desrespeito ao meio ambiente é
Aquele da origem da música Trem Bala
Você sabia que um dos maiores sucessos da música brasileira recente nasceu de um momento de profunda tristeza e um término de namoro? No episódio de hoje, vamos revelar a história por trás de "Trem-bala", de Ana Vilela. Vamos descobrir como um áudio de WhatsApp viralizou e se tornou um hino de reflexão para milhões de pessoas, chegando até a ser indicado ao Grammy Latino. Prepare-se para
Aquele de como a Érica perdeu medo de aranha
Você já imaginou gritar por socorro não para matar uma aranha, mas para salvá-la? No episódio de hoje, Hugo e Érica pagam uma dívida e contam a surpreendente história de como ela superou o pavor desses aracnídeos. Vamos descobrir como uma "aula de biologia" improvisada mudou a visão deles sobre as aranhas. Você vai aprender curiosidades fascinantes, como qual aranha inofensiva é a melhor
Aquele das expressões com o verbo tomar - Parte II
Você sabia que o verbo "tomar" vai muito além de beber água ou um café? No episódio de hoje, continuamos nossa jornada pelas expressões idiomáticas brasileiras com a Parte II dedicada a esse verbo tão versátil. Prepare-se para rir com nossos exemplos cotidianos e aprenda a usar essas expressões como um verdadeiro nativo. Venha conferir e, por favor, tome a iniciativa de nos contar o que
Aquele da perereca
Você já foi acordado às 5 da manhã por um visitante inesperado e saltitante? No episódio de hoje, compartilhamos uma história hilária (e um pouco desesperadora) sobre o dia em que uma perereca gigante decidiu invadir a nossa cozinha! Descubra por que a Érica tem tanto pavor de "coisas que pulam", como o Hugo foi recrutado para uma missão de resgate em pleno sono profundo e qual foi a rea
Aquele das 3 expressões com o verbo tomar
O verbo "tomar" pode ser muito mais do que beber ou pegar! No episódio de hoje, desvendamos três expressões idiomáticas brasileiras que usam o verbo "tomar" e que vão te fazer rir e aprender. Venha com a gente descobrir o lado versátil do verbo "tomar" e turbine seu vocabulário para falar português como um nativo!The verb “tomar” is way more than just to drink or to t
Aquele da vida que a Kate perdeu
Você acredita na lenda das 7 vidas do gato? No episódio de hoje, contamos a história de como a nossa gatinha, a Kate, gastou uma de suas vidas logo no início de sua jornada conosco! Prepare-se para uma história de susto, desespero e um final surpreendente, que envolve um sumiço misterioso, instintos felinos e um reencontro emocionante. Além disso, desvendamos uma expressão brasileira inusitada par
Aquele de quando a gente come muito
Quem nunca exagerou na comida ou na bebida e se arrependeu depois? No episódio de hoje, desvendamos a expressão brasileira perfeita para descrever esses momentos. Vamos explorar o que essa expressão realmente significa, se ela se aplica só a exageros na comida e, o mais surpreendente, qual é a sua verdadeira origem. Venha com a gente e descubra que expressão é essa.Who hasn’t overdone it with food
Aquele das expressões que aprendemos - Parte I
Você já se deparou com expressões brasileiras que parecem ter um significado, mas na verdade querem dizer outra coisa? No episódio de hoje, mergulhamos nas gírias e expressões idiomáticas que ouvimos em diferentes cantos do Brasil! Descubra por que "cala a boca" pode ser um sinal de concordância, o que significa uma comida estar "ignorante" e quando um "com todo respeito" pode ser um sinal de aler
Aquele da nossa viagem ao Canadá
Em 2019, embarcamos em uma aventura inédita: o Canadá! Prepare-se para descobrir como nos viramos com o francês em Montreal, provar delícias como o poutine e o famoso maple syrup, e até enfrentar o medo de altura em um restaurante giratório em Toronto. De museus gigantescos a cataratas impressionantes, e com a surpresa de um guia que falava português, este episódio é um convite para explorar as cu
Aqueles dos ditados do Norte
Você sabe por que jacaré nada de costas em certos rios? No episódio final da série sobre ditados populares vamos explorar as expressões mais curiosas da região Norte do Brasil. Em meio à floresta amazônica, vamos descobrir sabedorias que envolvem sapos, papagaios e até a lua, em um divertido bate-bola onde cada um testa o conhecimento do outro. Entre adaptações culturais e referências à natureza e
Aquele das brincadeiras de roda Parte II
Continuando nossa viagem no tempo, o episódio de hoje mergulha em mais duas brincadeiras de roda brasileiras que marcaram gerações! Prepare-se para desvendar os mistérios dessas cantigas e movimentos, e descobrir como a memória afetiva nos conecta à infância. Juntos refletimos sobre a importância dessas interações humanas em um mundo cada vez mais digital. Venha reviver a magia das brincadeiras de
Aquele da Bolívia Parte II
Já imaginou um país sem McDonald's? No episódio de hoje, continuamos nossa aventura pela Bolívia e desvendamos o mistério por trás da ausência da famosa rede de fast-food por lá! Além de descobrir porque o "frango" foi um ingrediente crucial nessa história, embarcamos em uma viagem para Samaipata, a "Machu Picchu boliviana". Prepare-se para curiosidades culturais, reflexões
Aquele das brincadeiras de roda Parte I
Prepare-se para uma viagem no tempo! No episódio de hoje, abrimos o baú das memórias para desvendar o universo das brincadeiras de roda brasileiras. Você sabe o que são? E será que o Hugo realmente nunca brincou de nenhuma delas? Entre cantigas e movimentos, vamos explorar a magia dessas brincadeiras que marcaram gerações, com direito a risadas e até uma pitada de pleonasmo. Venha descobrir se voc
Análise musical 🎼 - Velha Infância
O que acontece quando os olhos de alguém se tornam seu "clarão" na escuridão? No episódio de hoje vamos inverter os papéis para analisar a doce melodia de "Velha Infância" dos Tribalistas. Com uma abordagem diferente do habitual vamos mergulhar nos versos que celebram o amor que nos faz sentir como crianças novamente. Entre risos felizes e caminhos compartilhados, descubra por que esta canção, com
Aquele das nossas primeiras aventuras no RS
Como é conhecer neve sem sair do Brasil? No episódio de hoje vamos compartilhar nossas primeiras aventuras como recém-chegados em Gramado, a cidade turística que não para de surpreender. Vamos revelar como transformamos um passeio caríssimo em uma experiência quase gratuita. Venha descobrir como começamos a explorar nosso novo lar no Sul, onde até as diversões mais simples se transformam em histór
Aquele dos ditados nortestinos
Você sabe o que acontece com quem mexe com galinha? No episódio de hoje nós vamos mergulhar no colorido universo dos ditados populares nordestinos. Entre expressões desconhecidas e tentativas (nem sempre bem-sucedidas) de completar os ditados, vamos exploram a sabedoria regional que mistura santos, galinhas e até café requentado. Será que você conhece essas pérolas da cultura nordestina ou, assim
Aquele de como viemos parar no RS
O que uma viagem para ver botos cor-de-rosa na Amazônia tem a ver com o Rio Grande do Sul? No episódio de hoje vamos iniciar uma viagem no tempo para contar como uma série de coincidências inesperadas mudou completamente o rumo de suas vidas. Entre encontros casuais, convites despretensiosos e uma "lavagem cerebral" cultural, revelar como saímos do calor de Goiânia para as terras frias do Sul. Ven
Aquele da hipocrisia
Quem nunca disse "eu jamais faria isso" e depois se viu fazendo exatamente o que jurou que não faria? Ou criticou alguém e, de repente, estava na mesma situação? No episódio de hoje, mergulhamos em duas expressões brasileiras que são irmãs gêmeas da hipocrisia e que a vida adora nos fazer engolir. Prepare-se para rir e refletir sobre aquelas voltas que o mundo dá e que nos pegam de jeito
Aquele das brincadeiras da nossa adolescência
Depois das brincadeiras de infância, chegou a vez da adolescência! Lembra daquela adrenalina pra não levar bolada na queimada, ou da tensão (e das brigas!) com as cartas +4 do Uno? No episódio de hoje, vamos relembrar os jogos que marcaram essa fase, incluindo rouba bandeira e mímicas hilárias. Será que as regras eram as mesmas onde você morava?After childhood games, it's time for the teenage
Aquele das siglas Parte II
Você sobreviveria no Brasil decifrando nossas siglas? No episódio de hoje, continuamos nossa viagem pelo alfabeto embaralhado que os brasileiros usam no dia a dia. Da saúde ao trabalho, do transporte às empresas, Érica enfrenta mais um desafio para provar seu conhecimento de brasileira nata. Descubra se você conseguiria se virar com essas combinações de letras que são essenciais para quem quer ent
Aquele da diferença nos restaurantes
🍽️ Já reparou como pequenas atitudes do dia a dia podem mudar bastante de uma região pra outra? No episódio de hoje, a gente conversa sobre um hábito bem comum — e aparentemente simples — que funciona de um jeito totalmente diferente no sul do Brasil. Entre risadas, experiências pessoais e reflexões culturais, descobrimos como um detalhe pode revelar muito sobre os costumes locais.🎧 Dá o play e ve
Aquele dos Cariocas x Fluminenses
🎙️ Você sabe mesmo o que significa ser carioca? No episódio de hoje, a gente mergulha num assunto que parece simples, mas que esconde detalhes curiosos e até um pouco polêmicos. Diferenças sutis de linguagem, identidade e até rivalidade regional entram na conversa — sempre com bom humor, histórias pessoais e aquela pitada de provocação que você já conhece.🎙️ Think you know what it really means to
Aquele do Senna Parte II
🏁 Depois de meses, voltamos a falar da tão comentada série sobre Ayrton Senna — sim, a gente demorou, mas chegou com opiniões fresquinhas! Neste episódio, abrimos o jogo sobre o que achamos dos primeiros capítulos da série, com direito a indignações, reflexões e uma pitada de polêmica.👀 A história levanta questões que vão muito além do automobilismo: favoritismos, barreiras culturais e o peso de s
Aquele da entrevista com a Érica
Se você já se sentiu travado na hora de falar um idioma novo, esse episódio é pra você. A conversa de hoje traz uma perspectiva real, sincera e muito identificável sobre os altos e baixos do aprendizado de línguas. Bora refletir, rir um pouco e, quem sabe, se enxergar nas histórias que rolam por aqui. Aperta o play e vem com a gente em mais um episódio de Don’t Panic, Keep Speaking Portuguese! 🇧🇷🗣
The one with how to learn Portuguese effectively
Aprender português pode ser um desafio, mas você não precisa enfrentar isso sozinho! Neste episódio especial, uma troca cheia de insights e boas risadas revela dicas valiosas para quem quer destravar o idioma sem medo de errar. Aperte os cintos e embarque nessa jornada!Learning Portuguese can be tough, but you don’t have to do it alone! In this special episode, we dive into a fun, insight-packed c
The one with the 2 biggest mistakes when learning Portuguese
Neste episódio especial fomos convidados para participar do podcast do nosso amigo Vinícius, host do Brazilian Talk, para uma conversa imperdível. Juntos, exploramos os obstáculos mais comuns no aprendizado da língua e compartilhamos insights valiosos para quem quer destravar o português de vez. Além disso, temos uma novidade empolgante para quem deseja levar a fluência a outro nível! 🎧🔥🚀 In this
Aquele da vida urbana x vida rural
🏙️ Cidade grande ou sossego do interior? 🌿 Qual estilo de vida combina mais com você? No episódio de hoje, a conversa é sincera, cheia de boas risadas e reflexões sobre as vantagens e desafios de cada escolha. Será que existe um equilíbrio perfeito entre a agitação urbana e a tranquilidade rural? Vem descobrir com a gente!🎧 Ouça agora em Don't Panic, Keep Speaking Portuguese!🌆 Big city buzz or sma
Aquele do que sabemos sobre outros países
Em mais um episódio de Don’t Panic, Keep Speaking Portuguese, nós embarcamos em uma reflexão divertida e sincera sobre o que sabemos (ou não) sobre outros países e suas culturas. A conversa gira em torno de estereótipos, curiosidades e até erros comuns que todos cometemos ao tentar entender o mundo além das nossas fronteiras. Prepare-se para rir e pensar sobre como a educação, o acesso à informaçã
Aquele do clima esquentou
Uma expressão pode ter vários significados, dependendo do contexto – e "o clima esquentou" é um ótimo exemplo disso! Neste episódio, exploramos diferentes situações em que essa frase pode ser usada, de forma descontraída e cheia de boas histórias. Vem com a gente aprender mais uma nuance do português de um jeito divertido e natural!
An expression can have multiple meanings depending on the context
Aquele das pizzas brasileiras - criatividade ou sacrilégio?
Neste episódio, mergulhamos na criatividade – e na ousadia – dos sabores de pizza no Brasil! Desde clássicos amados até invenções que fariam qualquer italiano chorar no cantinho, vamos explorar o que torna a pizza brasileira tão única. E ainda tem um bônus: uma receita especial para você testar em casa. Mas afinal, a inovação na pizza tem limites? Vem com a gente nesse papo delicioso e polêmico!
I
Aquele dos restaurantes self-service
Descubra os sabores e curiosidades dos restaurantes self-service no Brasil! Entre pratos pesados no quilo e desafios inusitados, vamos compartilhar experiências hilárias e dicas imperdíveis para aproveitar ao máximo esse modelo tão popular. Prepare-se para histórias que vão abrir seu apetite e talvez até mudar sua forma de pensar sobre o simples ato de se servir.
Discover the flavors and curiositi
Análise musical 🎼 - Asa Branca
Em um mergulho cultural e musical, este episódio explora a profundidade poética e histórica de "Asa Branca", o clássico de Luiz Gonzaga que se tornou um símbolo do nordeste brasileiro. Com análise detalhada da letra e reflexões sobre a realidade retratada, vamos te levar para uma jornada rica em sotaques, interpretações emocionantes e curiosidades. Descubra o poder dessa obra-prima, cons
Aquele da retrospectiva 2024
Pronto para uma jornada pelos destaques do ano? Este episódio especial mergulha nos momentos mais ouvidos de Don't Panic, Keep Speaking Portuguese em 2024. De insights culturais inesquecíveis a favoritos surpreendentes dos ouvintes, descubra os episódios que geraram mais conversas e mantiveram nossa comunidade envolvida. Junte-se a nós enquanto contamos as cinco principais escolhas, revivemos tópi
Aquele da nossa viagem pra Maceió parte I
Embarque em uma jornada cheia de descobertas e aventuras pelas praias de Alagoas, um dos estados mais encantadores do Brasil. Neste episódio, exploramos lugares paradisíacos, experimentamos sabores únicos e vivemos momentos de pura emoção, do passeio de quadriciclo às histórias inusitadas da Praia do Francês. Com uma boa dose de humor e curiosidades culturais, convidamos você a conhecer mais sobre
Aquele dos hábitos alimentares
Neste episódio, entramos na deliciosa discussão sobre os hábitos alimentares brasileiros. Desde a famosa combinação de arroz e feijão até a eterna disputa entre janta completa ou um lanche leve, vamos compartilhar curiosidades e diferenças culturais que definem o que é "comida de verdade" no Brasil. E você, é do time que janta cedo ou da turma das corujas que come tarde? Descubra tudo is
Aquele das nossas opiniões sobre o Canadá
Embarque em uma viagem cheia de descobertas, risadas e curiosidades, enquanto nossos anfitriões compartilham suas impressões sobre o Canadá. Da arquitetura deslumbrante e das vistas panorâmicas da CN Tower à fascinante mistura de culturas em Montreal, este episódio oferece um olhar único sobre o que torna o país tão especial. Prepare-se para ouvir sobre gastronomia, sotaques, peculiaridades locai
Aquele das preferências da Lohana
Junte-se a nós para um bate-papo divertido e animado enquanto Érica e sua irmã Lohana mergulham em suas experiências no Rio Grande do Sul! Descubra o que Lohana ama sobre a região, suas aventuras na natureza e o debate lúdico sobre se mudar para um paraíso à beira-mar. Este episódio é perfeito para qualquer um que queira praticar seu português enquanto desfruta de uma conversa leve cheia de brinca
Aquele das gírias da geração Z
Neste episódio, mergulhamos no universo das gírias da geração Z com a convidada especial Sayuri, irmã da Érica. Descubra expressões surpreendentes e como elas refletem a cultura jovem, além de explorar as diferenças de comunicação entre gerações. Prepare-se para uma conversa divertida e reveladora sobre linguagem e identidade!
In this episode, we dive into the vibrant world of Gen Z slang with our
Aquele sobre apelidos
Neste episódio, mergulhamos no mundo dos apelidos e expressões populares no Brasil, explorando como eles refletem características pessoais e culturais. A conversa revela experiências pessoais sobre a busca por um apelido, trazendo à tona memórias da infância e adolescência, além de destacar como esses nomes podem gerar humor, carinho ou até bullying. Com um toque de nostalgia, falamos sobre a re
Aquele do nosso gosto musical
Prepare-se para uma conversa envolvente sobre a rica diversidade musical do Brasil! Neste episódio, vamos explorar nossos gostos pessoais e compartilhar insights sobre diferentes estilos musicais brasileiros, desde os mais populares até os menos conhecidos. Descubra o que nos faz dançar e cantar. Não perca essa jornada sonora que promete surpreender e inspirar!
Get ready for an immersive dive into
Aquele de quando rimos muito
Prepare-se para muita diversão no episódio de hoje! Vamos compartilhar uma história hilária que, com certeza, vai arrancar boas risadas. Além disso, você vai aprender uma expressão bem brasileira para quando aquela risada se torna impossível de segurar. Não perca, porque essa vai ser inesquecível!
Get ready for some serious laughs in today's episode! We’re sharing a hilarious story that’s bo
Aquele do esporte não é saúde
No último episódio, exploramos uma visão intrigante sobre como a competição pode transformar o exercício em algo menos saudável. Descubra como a expressão "cair a ficha" se conecta com essa discussão e por que, para alguns, a prática de atividades físicas pode ser muito mais benéfica do que o esporte competitivo. Será que você também vai ter esse "clique" e entender a real di
Aquele da aventura de Harley Davidson
Neste episódio, embarque conosco na emocionante história da nossa lua de mel, onde uma visita casual a uma feira de motos se transformou em uma experiência inesquecível de pilotagem de uma Harley Davidson. Descubra como um simples passeio rumo à praia se tornou uma aventura de superação. Prepare-se para rir, se surpreender e talvez até aprender algumas novas expressões enquanto compartilhamos no
Análise musical 🎼 - Tocando em frente
Neste episódio vamos analisar a música "Tocando em Frente" de Leonardo. Exploraremos as letras poéticas, e vamos descobrir os significados profundos por trás dos versos e discutiremos a sabedoria atemporal transmitida através da música. Você estando familiarizado com a música ou se vai ouvir ela pela primeira vez, este episódio promete enriquecer sua compreensão e apreciação. Sintonize
Aquela das armações e risadas
Neste episódio, mergulhamos nas histórias hilariantes e surpreendentes das travessuras do Hugo. Prepare-se para ouvir como uma simples viagem a Brasília se transformou em uma comédia. Descubra o verdadeiro significado de uma brincadeira bem-feita e conheça as reações inesperadas que essas armações provocaram. Se você gosta de boas risadas e histórias divertidas, este episódio é para você!
In thi
Aquele do estereótipo brasileiro
Neste episódio vamos falar um pouco sobre um estereótipo brasileiro um tanto curioso mas que deve ajudar o brasileiro a lidar com certa leveza os problemas que enfrentam na vida.
In this episode, we delve into a peculiar Brazilian stereotype that adds a touch of lightness to life's challenges.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning,
Aquele da graça (Different meanings)
Neste episódio vamos lhe ensinar uma expressão que costumamos usar quando faz um bom tempo que não vemos algum amigo ou parente e também alguns significados da palavra "graça".
In this episode, we'll teach you a cool expression we use when it's been a while since we've seen a friend or relative, plus explore some meanings of the word "graça."
Consider joining our
Aquele da catástrofe no RS
Neste episódio nós vamos contar um pouco pra vocês como está a condição dos brasileiros aqui no Rio Grande do Sul, o estado brasileiro em que moramos, após vários dias de fortes chuvas durante o mês de maio.
In this episode, we're diving into the aftermath of heavy May rains in Rio Grande do Sul, Brazil. Get ready for an inside look at how locals are coping with the deluge!
Consider joining
Aquele do mercado
Neste episódio falaremos sobre a lentidão no atendimento nos caixas nos mercados brasileiros, principalmente nas cidades menores. Também abordaremos a dificuldade de devolução de produtos ou correção de erros de preços nos mercados brasileiros em comparação com a facilidade de tais processos nos Estados Unidos. E tudo isso você ainda pode ver encenado em um vídeo que Hugo analisou em nosso canal
Aquele da escolha de sotaque
Neste episódio falaremos um pouco sobre como e qual sotaque você pode escolher aprender e colocar em prática ao falar o Português Brasileiro.
Get ready to dive into the vibrant world of Brazilian Portuguese accents! Uncover the secrets to selecting and perfecting the ideal accent to elevate your language game. Ready to level up your Portuguese skills? Let's jump right in!
Consider joining our
Aquele do passeio a cavalo
Neste episódio vou compartilhar com vocês o meu interesse em aprender a guiar cavalos e o Hugo vai contar algumas experiências que teve com esse animal e claro vamos te ensinar uma expressão relacionada a tudo isso.
In this episode, we dive into my great desire to ride horses, as Hugo shares some wild experiences with these majestic creatures. Plus, we'll introduce a useful expression related
Aquele do trânsito no Brasil
Neste episódio vamos te ensinar algumas expressões que usamos no trânsito e vamos te dar alguns desabafos sobre o trânsito em nossa cidade.
In this episode, we're diving into some traffic lingo and sharing our candid rants about the traffic in our town. Ready to rev up your vocabulary and commiserate with us? Let's hit the road!
Consider joining our community or just supporting us! (and ge
Aquele da boca de mãe
Neste episódio falamos sobre o conceito de “boca de mãe” e se ela é universal. Hugo, como sempre, contará uma história pessoal sobre o alerta de sua mãe e o poder das palavras de uma mãe.
In this episode, we dive into the concept of "mom's words" and whether it's a universal thing. Hugo, as usual, will share a personal tale about his mom's warning and the mighty power behind
Aquele da origem do funk - A little bit of Brazilian music history
Neste episódio vamos contar um pouco pra vocês sobre a origem do funk brasileiro e o que pensamos a respeito desse estilo musical, seus letras e cantores.
In this episode, we're diving into the roots of Brazilian funk, spilling the beans on what we really think about this musical genre – from its origins to the lyrics and the artists. Stay tuned for some funky insights! 🎶
Consider joining o
Aquele do ranço
Vamos explorar o significado da expressão pegar ranço discutindo como nos sentimos em relação a certas frutas, como figo e maracujá.Let’s dive into the meaning of “pegar ranço” by discussing how we feel about certain fruits, like figs and passion fruit.
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and other exclusive conten
Aquele da diferença do banheiro brasileiro - Why brazilian bathrooms are different?
Neste encontro discutiremos um pouco sobre algumas diferenças culturais nos banheiros brasileiros, incluindo o uso de caixas de papel higiênico e canos menores. Também falaremos sobre alguns tipos diferentes de downloads.
In this meeting we will delve into the peculiar world of Brazilian bathrooms! From the quirky use of toilet paper boxes to the charm of smaller pipes, we'll explore unique cu
Aquele do: Brasileiros falam Inglês?
Neste episódio vamos falar um pouco sobre uma triste realidade brasileira, a pequena quantidade de brasileiros que falam Inglês aqui no Brasil e o que acaba acontecendo por causa disso, acontecimentos que nós mesmos presenciamos.
Explore the harsh truth of Brazil's English proficiency crisis in this episode. Dive into the repercussions of the limited English speakers in the country and the re
Aquele de como fomos aprender LIBRAS
Neste episódio contaremos um pouco sobre como, quando e por que viemos aprender LIBRAS para que você possa entender melhor no próximo episódio onde contaremos sobre um evento do qual participamos.
In this episode, we explain why and how we dive into learning LIBRAS. Find out everything now, so you're primed and ready for the next episode, where we reveal all the details of a wild event we stum
Aquele de quando a gente está muito triste
Você já sofreu uma desilusão amorosa e ficou extremamente triste? Aqui no Brasil nós temos uma expressão um tanto engraçada pra se referir a esse estado, venha descobrir com a gente que expressão é essa.
Ever been through a heartbreak that left you feeling down in the dumps? Well, buckle up, because in Brazil, we've got a hilariously unique way to describe that exact feeling. Join us to uncov
Aquele do Sandy parte I
Hugo esteve em Nova York em um momento único em sua vida onde vivenciou o caos e a gravidade de uma tempestade. Ele e seu amigo por "sorte" conseguiram voltar para sua hospedagem antes da tempestade, mas ficaram presos lá dentro por dois ou três dias. Eles aprenderam a levar os alertas mais a sério depois de inicialmente ignorarem os alertas de um policial.
Hugo experienced a unique mome
Aquele das novas experiências gastronômicas
Conversamos um pouco sobre as diferenças entre dois pratos, em termos de tempero e preparo. Experimentamos um coquetel de cacau único que gostei tanto que tomei duas vezes.
We talked about the distinctions between two dishes, investigating the unique flavors and preparation techniques. I tried a unique cocoa cocktail that I liked so much I had it twice.
Consider joining our community or just suppo
Aquele da ida à Bahia
Eu, Érica vou falar um pouco sobre o que achei do aeroporto e das ruas da cidade de Porto Seguro. A primeira semana foi uma semana atípica para um turista. Os episódios futuros cobrirão atrações turísticas e proporcionarão oportunidades para aprender português.
Hey, it's Érica! Ready to spill the tea on Porto Seguro's airport and streets. Buckle up for a wild first week that's anything
Análise musical 🎼 - Aquarela
Neste episódio analisamos a letra de uma música, discutindo memórias de infância e a representação da imaginação e da criatividade. Ele também reflete sobre uma música sobre a imprevisibilidade do futuro e compartilhamos memórias pessoais.
In this episode, we dive into the lyrics of a song, exploring childhood memories and the portrayal of imagination and creativity. Plus, we dig into a tune that
Aquele da Lua de Mel
Neste episódio vamos falar um pouco sobre as aventuras que fizemos na nossa lua de mel, quando ainda éramos jovens hehehe.
In this episode, we're telling you a little about the adventures of our honeymoon in our youth, hehehe. Get ready for some unforgettable stories!
Consider joining our community or just supporting us! (and get benefits to speed up your learning, like transcriptions and oth
Aquele da pessoa chata
Vamos falar sobre uma expressão brasileira que significa alguém chato ou incômodo. Nós sempre nos surpreendemos com novas palavras e expressões utilizadas no Rio Grande do Sul, mas desta vez nós falamos uma expressão que os gaúchos não conheciam.
Let's talk about a Brazilian expression that means someone annoying or bothersome. We're always amazed by the new words and phrases used in Rio
Aquele dos tipos de vendedores
Neste episódio vamos falar um pouco sobre os tipos de vendedores que encontramos aqui no Brasil que, pelo que sabemos, é um pouco diferente dos tipos de vendedores de outros lugares que já visitamos.
In this episode, we're diving into the unique world of Brazilian salespeople. Get ready to discover the quirks and characteristics that make them stand out from the rest.
Consider joining our com
Aquele das histórias da diferença de cultura
No episódio anterior que fiquei de contar pra vocês uma história um tanto engraçada que eu me lembrei relacionada a diferença de cultura e diferença de entendimento devido as culturas diferentes então, como promessa [e divida, aqui estou eu. E [e claro que Hugo lembrou de uma outra história também relacionada a isso mas, dessa vez as histórias não são sobre a gente 😅 In the previous episode, I pr
